1
00:00:44,566 --> 00:00:48,266
「常にあるのは、
失われた人々の時代
2
00:00:48,300 --> 00:00:51,200
シンプルなアイデアに向かって進んでください。」
3
00:00:51,233 --> 00:00:55,366
「賢明な残忍さ
強い男たちの。」
4
00:00:57,033 --> 00:01:01,133
「彼らは私たちの中に、
彼らの恨みのはけ口だ。」
5
00:01:02,533 --> 00:01:07,366
「屈辱的な状況からの脱出」
自分自身の無力感。」
6
00:01:07,400 --> 00:01:10,166
「まるで奇跡のように、
7
00:01:10,200 --> 00:01:13,166
彼らのをひっくり返す
不満足な運命だ。」
8
00:01:16,200 --> 00:01:18,133
デュースに敬礼！
9
00:01:18,166 --> 00:01:20,300
デュース！デュース！
10
00:01:21,133 --> 00:01:25,400
「必要なのは正しい言葉だけだ
簡単な言葉。直接。視線が。」
11
00:01:25,433 --> 00:01:26,766
「正しい口調です。」
12
00:01:26,800 --> 00:01:31,133
そしてイタリアは指導の下で
リットリオ州の、
13
00:01:31,166 --> 00:01:37,033
幸福に到達するでしょう、
力と栄光へ！
14
00:01:37,066 --> 00:01:38,766
デュース！デュース！
15
00:01:38,800 --> 00:01:42,466
「そして、あなたは私たちを愛しています。あなたは私たちを尊敬しています。」
16
00:01:42,500 --> 00:01:46,766
そんなことは決してないだろう、
決して言いません！
17
00:01:46,800 --> 00:01:48,100
デュース！デュース！
18
00:01:48,133 --> 00:01:49,366
デュース！デュース！
19
00:01:51,166 --> 00:01:53,233
「あなたは私を狂ったように愛していました。」
20
00:01:53,266 --> 00:01:56,600
「20年間、あなたは私を愛してくれました
そして私を神のように恐れました。」
21
00:01:56,633 --> 00:01:58,533
デュース！デュース！デュース！
22
00:02:14,266 --> 00:02:18,300
「そしてあなたは私を憎んだ、
狂ったように私を憎んだ、
23
00:02:18,333 --> 00:02:20,700
あなたはまだ私を愛していたから。」
24
00:02:23,366 --> 00:02:27,166
「あなたは私を嘲笑し、私の遺体を切り裂き、
25
00:02:27,200 --> 00:02:31,133
あなたがそうだったから
その狂った愛が怖い…
26
00:02:32,066 --> 00:02:33,200
……たとえ死んでも。」
27
00:02:35,733 --> 00:02:39,066
「でも、教えてください、何が意味あったのですか？」
28
00:02:39,100 --> 00:02:43,066
「周りを見てみろ…
私たちはまだあなたたちの中にいます。」
29
00:02:50,600 --> 00:02:52,033
うーん...
30
00:02:56,366 --> 00:02:57,733
うーん...
31
00:03:18,333 --> 00:03:22,766
私の名前はムッソリーニ・ベニートです
アミルケア・アンドレア
32
00:03:22,800 --> 00:03:26,300
ムッソリーニ・アレッサンドロ著
そしてマルトーニ・ローザ。
33
00:03:26,333 --> 00:03:31,100
私は35歳で、会社を経営しています。
自分で創刊した新聞。
34
00:03:33,666 --> 00:03:36,800
私の名前は私のおかげです
父親の社会主義的信仰。
35
00:03:38,166 --> 00:03:40,466
アンドレアはアンドレア・コスタのように、
36
00:03:40,500 --> 00:03:44,466
革命家の創始者
ロマーニャ社会党。
37
00:03:44,500 --> 00:03:50,166
アミルカレは、アミルカレ・チプリアーニのように、
愛国者、冒険家、
38
00:03:50,200 --> 00:03:53,333
社会主義者で確信犯的なアナキスト。
39
00:03:53,366 --> 00:03:58,000
ベニートは、ベニート・フアレスのように、
革命家でもある
40
00:03:58,033 --> 00:04:01,666
そして初の先住民族であり、
メキシコ大統領のオフィス。
41
00:04:03,266 --> 00:04:06,000
したがって、私は自分の名前に借りがあります
先住民族の人に。
42
00:04:07,300 --> 00:04:10,433
だった男
高さはわずか1.37メートルです。
43
00:04:12,300 --> 00:04:15,566
小さな男です。
私とは何の関係もありません。
44
00:04:19,000 --> 00:04:20,800
革命精神は別として。
45
00:04:26,033 --> 00:04:32,000
本日3月23日は、
1919 年は歴史的な日付です。
46
00:04:33,133 --> 00:04:36,466
私は獣のようです、私は感じます
これからの時代、
47
00:04:36,500 --> 00:04:38,733
そしてこれは「私の」時間です。
48
00:04:41,766 --> 00:04:44,133
ここに私の失われた人々がいます...
49
00:04:45,000 --> 00:04:48,733
...強い人が必要です
男性とシンプルなアイデア。
50
00:04:48,766 --> 00:04:53,000
絶望的な人、不自由な人。
第一次世界大戦の退役軍人。
51
00:04:56,033 --> 00:04:57,600
ああ、ドゥミニ、調子はどう？
52
00:05:00,466 --> 00:05:02,066
夕食でお会いしましょう、ヴォルピ。
53
00:05:08,200 --> 00:05:10,700
第一次世界大戦が何なのか知っていますよね？
54
00:05:10,733 --> 00:05:15,600
1914年から1918年。ヨーロッパが炎上！
55
00:05:15,633 --> 00:05:19,766
4年間の戦い、
ロシアからイタリアへ。
56
00:05:19,800 --> 00:05:24,033
死者1000万人、負傷者2100万人、
57
00:05:24,066 --> 00:05:28,333
そして計り知れない数の
退役軍人、絶望的な人々。
58
00:05:28,366 --> 00:05:30,766
彼ら！私のためにここにいるのは誰ですか。
59
00:05:32,266 --> 00:05:37,633
アルビノのヴォルピ。再犯者。
ボランティア。ピアーヴェのカイマン。
60
00:05:39,400 --> 00:05:44,000
勇敢な兵士たち。彼らは約束した
彼らは報酬、賞品、
61
00:05:44,033 --> 00:05:45,700
勝利の栄誉。
62
00:05:45,733 --> 00:05:49,200
そして代わりに何もありません。年金すらない。
63
00:05:49,233 --> 00:05:53,100
する人たちの軽蔑だけが
戦争を望まなかった
64
00:05:53,133 --> 00:05:55,200
そしてそれを果たさなかった。
65
00:05:55,233 --> 00:05:58,433
アメリゴ・ドゥミニ、さすがアメリカ人、
66
00:05:58,466 --> 00:06:01,733
しかし彼はそうすることを選びました
イタリアのために戦争をする。
67
00:06:01,766 --> 00:06:05,400
突撃大隊と
死の会社。
68
00:06:07,633 --> 00:06:10,666
この腐った平和の時間の中で、
69
00:06:10,700 --> 00:06:14,233
何も持たない戦争の人たち
世界の中での場所、
70
00:06:14,266 --> 00:06:17,466
その場で解雇され、
召使いのように、
71
00:06:17,500 --> 00:06:23,233
私の部下です。彼らの怒りを感じます、
彼らの憎しみ。
72
00:06:23,266 --> 00:06:26,800
私にはそれらしかありません、そして
彼らには私しかいません。
73
00:06:30,033 --> 00:06:34,400
粗末な素材ですので、
人類の残り物、最後のものを使って、
74
00:06:34,433 --> 00:06:35,800
その歴史が作られるのです。
75
00:06:36,000 --> 00:06:39,533
彼らの怒りはさらに高まり、
彼らは爆弾を置いた
76
00:06:39,566 --> 00:06:41,433
そして手にはピストル。
77
00:06:41,466 --> 00:06:45,166
そして彼らと一緒に...私はそうする
革命を起こす。
78
00:07:05,600 --> 00:07:06,700
私たち！
79
00:07:06,733 --> 00:07:10,633
国を蹴った僕ら
戦争へ
80
00:07:10,666 --> 00:07:13,466
そして勝利に導いた。
81
00:07:13,500 --> 00:07:17,466
血を流した僕ら
祖国のために。
82
00:07:17,500 --> 00:07:22,566
今日私たちが見つけたのは、
ファッシ・ディ・コンバティメント!
83
00:07:22,600 --> 00:07:26,733
将来のために、
前衛、革命！
84
00:07:27,800 --> 00:07:31,033
今日ファシズムが誕生する！
85
00:07:31,066 --> 00:07:33,066
はい！
86
00:07:45,133 --> 00:07:48,600
ファシズム、美しい生き物、
87
00:07:48,633 --> 00:07:52,633
夢や理想でできていて、
勇気、変化、
88
00:07:52,666 --> 00:07:55,600
それは何百万もの人を征服するでしょう
そして何百万ものハート。
89
00:07:55,633 --> 00:07:58,400
きっとあなたもそうでしょう。
90
00:07:58,433 --> 00:08:02,100
私に従ってください、あなたも私を好きになるでしょう。
91
00:08:02,133 --> 00:08:04,766
あなたもファシストになるでしょう。
92
00:08:13,200 --> 00:08:15,333
一目見て、そこには、
そのうち約80人でした。
93
00:08:15,366 --> 00:08:18,666
彼らがそれを取ってくれたのは良かった
小さな部屋ですが、そこも広々としていました。
94
00:08:18,700 --> 00:08:20,766
もし私たちがまだ戦争中だったら、
95
00:08:20,800 --> 00:08:22,600
敗北主義のせいで君を撃つだろう、
チェザリーノ。
96
00:08:22,633 --> 00:08:25,700
さあ、ベニート、自分で認めてください
もっと何かを期待していたということ
97
00:08:25,733 --> 00:08:27,333
あの空っぽの4つの頭よりも。
98
00:08:27,366 --> 00:08:30,600
頭はカウントされません、
ハートは数えます。
99
00:08:30,633 --> 00:08:32,766
- ベニート。
- こんばんは、こんばんは。
100
00:08:32,800 --> 00:08:34,766
前を見ることはできないよ、チェザリーノ
101
00:08:34,800 --> 00:08:37,233
私たちはのために家を建てました
私たちの人々、
102
00:08:37,266 --> 00:08:39,766
スペースが多すぎるとさらに良いですが、
他の人のための余地がありました。
103
00:08:42,233 --> 00:08:46,600
チェーザレ、いつか広場が現れる日が来るだろう
ドゥオーモだけでは十分ではない、それは本当ですか?
104
00:08:48,033 --> 00:08:51,400
100人、200人のメンバーが
ファシオと私は控えめにしています。
105
00:08:51,433 --> 00:08:54,500
そこにはあるから
何百万もの人々が獣のように怒っています。
106
00:08:55,766 --> 00:08:59,233
うーん。ああ、ムッソリーニだ！
107
00:08:59,266 --> 00:09:02,166
- 彼は一体何がしたかったのですか？
- もうおわかりでしょう。
108
00:09:04,400 --> 00:09:06,666
「チェーザレ・ロッシ。
109
00:09:06,700 --> 00:09:09,800
労働組合員、革命家。
110
00:09:10,000 --> 00:09:13,466
彼は一番手が小さい
私はこれまでの人生で見たことがあります。」
111
00:09:13,500 --> 00:09:15,800
...それを望んでいるのは私たちです
私たちの力で占領するために...
112
00:09:16,000 --> 00:09:20,200
「そのペニスを想像する勇気はありませんが、
でも脳は、そうです、
113
00:09:20,233 --> 00:09:22,333
彼はかなり大きなものを持っています。
114
00:09:22,366 --> 00:09:26,066
でも彼の知性は必要ない
それが誰なのかを理解するために。」
115
00:09:26,100 --> 00:09:29,233
ムッソリーニ、あなたは戦争を望んでいた
そして、あなたはそれを理解しました！幸せですか？
116
00:09:29,266 --> 00:09:30,466
残念なことに、彼は怪我をしました。
117
00:09:30,500 --> 00:09:32,600
残念だ、ムッソリーニ。
118
00:09:33,133 --> 00:09:36,266
訓練中だけど。彼は
病院で戦争を終えた。
119
00:09:36,300 --> 00:09:39,700
残念なことに、彼は手に入れることができませんでした
ベッドから起き上がった、病弱な男。
120
00:09:40,433 --> 00:09:42,433
- 裏切り者！
- 裏切り者！
121
00:09:42,466 --> 00:09:43,766
社会主義者。
122
00:09:43,800 --> 00:09:48,266
社会主義者たち、その息子たち
2年前、ロシアで、
123
00:09:48,300 --> 00:09:50,800
ツァーリのお尻を蹴り飛ばした。
124
00:09:51,000 --> 00:09:54,333
偉大なウラジーミル・イリイチ
レーニンとして知られるウリヤノフ。
125
00:09:54,366 --> 00:09:56,533
裏切り者のムッソリーニに！
126
00:09:56,566 --> 00:10:00,266
裏切り者に！へ
裏切り者！裏切り者に！
127
00:10:00,300 --> 00:10:04,233
「兄弟愛、平等、
人々に力を。」
128
00:10:04,266 --> 00:10:06,133
それは認めますが、
良い人もいます。
129
00:10:06,166 --> 00:10:09,666
を気にする人もいます
労働者、最後の者、搾取される者。
130
00:10:10,700 --> 00:10:14,566
彼らはたくさんの素晴らしい言葉を知っています、
しかし事実は…
131
00:10:15,533 --> 00:10:20,433
...少ないです。そして私は知っています
まあ、私もその一人でした。
132
00:10:21,200 --> 00:10:27,000
(男は「レッド・フラッグ」を歌う、
社会主義の賛歌)
133
00:11:32,233 --> 00:11:33,233
おい！
134
00:11:38,100 --> 00:11:39,366
おい！おい！
135
00:12:22,300 --> 00:12:26,200
激しくて可塑的、必要です。
136
00:12:26,233 --> 00:12:28,766
暴力は常にそうあるべきだ。
137
00:12:32,200 --> 00:12:33,733
ああ、ああ。
138
00:12:47,400 --> 00:12:49,533
「勝ちますよ」…
139
00:13:02,400 --> 00:13:03,766
こんばんは。入ってください。
140
00:13:08,233 --> 00:13:11,166
ベニート、でも疑問を解消してください、
私たちは革命を起こすために生まれてきたのか
141
00:13:11,200 --> 00:13:13,200
それとも社会主義者を倒すためですか？
142
00:13:13,233 --> 00:13:15,500
私にはそう見えるから
それがまだあなたを刺すということ。 - 立ち止まってください！
143
00:13:15,533 --> 00:13:18,633
何も刺さりません。しません
社会主義者なんて気にしないでください。
144
00:13:18,666 --> 00:13:20,566
- こんばんは。
- こんばんは、ディレクター。
145
00:13:20,600 --> 00:13:23,666
私には私の人々がいます、私。人々
それはメンバーにも広がります。
146
00:13:23,700 --> 00:13:25,400
労働者、労働者、
147
00:13:25,433 --> 00:13:29,233
そして彼らと一緒に我々は敗北するだろう
この腐った自由民主主義。
148
00:13:29,266 --> 00:13:31,533
- でもどこへ行くの？
- 世界に戦争を仕掛けること。
149
00:13:31,566 --> 00:13:35,066
戦争は終わっていない、
私たちのためではありません。戦争は我々だ！
150
00:13:35,100 --> 00:13:36,500
おやすみ、チェザリーノ。
151
00:13:38,633 --> 00:13:43,000
「マルゲリータ。唯一の女性。
私が聴く世界では。
152
00:13:45,366 --> 00:13:49,566
豊かで、文化的で、洗練された、
そして彼女は私のものです。
153
00:13:54,500 --> 00:13:57,400
それで、どう思いますか？
154
00:13:58,300 --> 00:14:01,566
- 私が一番好きなものは何か知っていますか?
- うーん...
155
00:14:01,600 --> 00:14:05,466
「私たちは尋ねます、私たちは尋ねます、
私たちは尋ねます」...
156
00:14:06,466 --> 00:14:10,200
- それで、私たちは何を求めますか？
- 私たちが求めていることが気に入らないのですか？
157
00:14:10,233 --> 00:14:14,566
国有化、収用、
教会の資産の差し押さえ、
158
00:14:14,600 --> 00:14:18,800
工場を運営している労働者、あなたはもっとですか？
社会主義者よりも左派？
159
00:14:20,566 --> 00:14:23,466
社会主義者を除いて
決してそれはしません。
160
00:14:23,500 --> 00:14:26,266
彼らは約束しますが、彼らは
勇気がありません。
161
00:14:26,300 --> 00:14:28,666
革命を永遠に待ち続ける。
162
00:14:29,666 --> 00:14:30,800
欲しいです。
163
00:14:33,600 --> 00:14:36,000
欲しいですか？
164
00:14:38,700 --> 00:14:41,700
私の野蛮人は尋ねません、
私の野蛮な考え。
165
00:14:43,133 --> 00:14:44,266
欲しいです。
166
00:15:03,166 --> 00:15:07,200
「私たちが望んでいるのは、
そして私たちが望むものを叫びます。
167
00:15:07,233 --> 00:15:10,166
そして私たちが望むものは、
私たちは死ぬまで追求します。
168
00:15:10,200 --> 00:15:14,033
何千もの「もしも」も「しかし」もなしで。
無限の弛緩した区別
169
00:15:14,066 --> 00:15:16,766
そしてどもり
社会主義劇場の。
170
00:15:16,800 --> 00:15:18,633
政治というのはこうして行われるのです。
171
00:15:18,666 --> 00:15:22,000
そして、これが新聞のやり方です
作られています。私の新聞。
172
00:15:22,033 --> 00:15:26,366
イル・ポポロ・ディタリア。
大きな見出し、無味乾燥なスローガン、
173
00:15:26,400 --> 00:15:29,233
まっすぐに、まっすぐに
読者のお腹。
174
00:15:30,400 --> 00:15:33,400
そんな社会主義者じゃないよ
アバンティのトイレットペーパー。
175
00:15:34,400 --> 00:15:37,633
私が監督して、それで…」
176
00:15:43,533 --> 00:15:45,066
今日のあなたは...
177
00:15:45,200 --> 00:15:48,033
..今日、あなたは私を嫌います、
178
00:15:48,066 --> 00:15:50,066
あなたはまだ私を愛しているからです！
179
00:15:50,100 --> 00:15:53,666
戦争屋！裏切り者！
去れ！
180
00:15:54,100 --> 00:15:55,200
裏切り者！
181
00:15:55,600 --> 00:15:57,300
- どこかに行って！
- 戦争はやめろ！
182
00:15:57,333 --> 00:16:02,133
それはひどい皮肉だ
「戦争をやめろ」と叫ぶ...
183
00:16:05,100 --> 00:16:08,200
...私たちが戦っている間、そして
塹壕で死んでいる！
184
00:16:12,200 --> 00:16:16,000
社会主義とは何か
それは血に根ざしているものです。
185
00:16:16,033 --> 00:16:18,766
- ムッソリーニ！
- 裏切り者！戦争屋！
186
00:16:18,800 --> 00:16:22,066
と思わないでください
会員カードを破り、
187
00:16:22,100 --> 00:16:25,300
あなたは私に社会主義の信仰を禁じるでしょう。
188
00:16:25,333 --> 00:16:29,366
あなたが私を妨げるとは
社会主義のために再び働くことから
189
00:16:29,400 --> 00:16:31,133
そして革命のために！
190
00:16:31,166 --> 00:16:33,466
- 裏切り者！
- 今から言います...
191
00:16:33,500 --> 00:16:34,500
戦争屋！
192
00:16:34,533 --> 00:16:39,266
...許しが得られないということは、
寡黙な奴らには容赦しないよ
193
00:16:39,300 --> 00:16:41,466
そしてすべての卑怯者のために！
- パーティーから出て行け！
194
00:16:41,500 --> 00:16:43,300
裏切り者！裏切り者！
195
00:16:43,333 --> 00:16:45,700
私の人生の12年間をあなたに捧げました！
196
00:16:47,766 --> 00:16:48,766
12年！
197
00:16:50,700 --> 00:16:54,666
「私はすべての者に対して容赦はしません」
寡黙な人たちとすべての卑怯者たちよ！」
198
00:17:06,200 --> 00:17:08,000
うさぎさん、こんばんは！
199
00:17:09,400 --> 00:17:10,566
卑怯者よ！
200
00:17:11,300 --> 00:17:13,666
前へ、同志よ、前へ！
201
00:17:14,533 --> 00:17:15,700
さあ行こう！
202
00:17:18,433 --> 00:17:19,466
ろくでなし！
203
00:17:57,100 --> 00:18:00,200
今夜の最新ニュース、
アバンティが燃えています。
204
00:18:01,433 --> 00:18:03,133
いいえ！いいえ！
205
00:18:24,700 --> 00:18:26,800
えー、えー、
アバンティはもういない！
206
00:18:27,000 --> 00:18:30,333
えー、えー、アバンティはダメです
もっと！ああ、ああ、アバンティはもういない！
207
00:18:30,366 --> 00:18:34,333
ああ、ああ、アバンティはもういない！
ああ、ああ、アバンティはもういない！
208
00:18:36,633 --> 00:18:39,733
えー、えー、
アバンティはもういない！
209
00:18:49,633 --> 00:18:52,166
ああ、ああ、アバンティはもういない！
210
00:19:01,766 --> 00:19:05,300
えー、えー、
アバンティはもういない！
211
00:19:14,533 --> 00:19:15,800
よくやった！
212
00:19:22,133 --> 00:19:25,000
これが最初です
内戦行為！
213
00:19:25,033 --> 00:19:26,333
はい！
214
00:19:27,766 --> 00:19:31,200
ムッソリーニ万歳！ムッソリーニ万歳！
215
00:19:34,200 --> 00:19:35,633
ムッソリーニ万歳！
216
00:19:52,800 --> 00:19:57,800
「親愛なるムッソリーニ、
サイコロが投げられます。もう出発します。」
217
00:19:59,566 --> 00:20:01,800
「明日の朝、そうするよ」
軍隊を率いてフィウメを連れて行け。」
218
00:20:04,166 --> 00:20:07,466
「イタリアの神が私たちを助けてくださいますように。
私は忙しいです。
219
00:20:07,500 --> 00:20:10,466
しかし、延期することはできません。」
220
00:20:10,500 --> 00:20:15,066
「再び精神を
惨めな肉体を飼いならすだろう。」
221
00:20:21,200 --> 00:20:24,766
いや、いや、いや！クソ神！
222
00:20:24,800 --> 00:20:26,400
クソ野郎め！
223
00:20:34,066 --> 00:20:39,266
ガブリエーレ・ダンヌンツィオ、偉大な詩人、快楽主義者、
洗練された美的感覚、
224
00:20:39,300 --> 00:20:43,233
勝利の誘惑者、空のエース
そして戦争の英雄。
225
00:20:44,000 --> 00:20:46,566
最も有名な
世界で暮らすイタリア人。
226
00:20:47,533 --> 00:20:50,400
私の人々は彼を尊敬しています。彼らは彼を尊敬しています。
227
00:20:51,700 --> 00:20:55,233
そしてどうして彼を賞賛せずにいられないのでしょうか？
彼はスーパーマンです。
228
00:20:56,133 --> 00:20:58,633
中の人
戦争のさなかウィーンに飛んだ
229
00:20:58,666 --> 00:21:01,433
爆撃する
トリコロールリーフレット付き。
230
00:21:04,300 --> 00:21:07,600
そしてスーパーマンは今何をしているのでしょうか？
彼はフィウメのところへ行きます。
231
00:21:09,266 --> 00:21:10,466
フィウメとは何ですか？
232
00:21:11,600 --> 00:21:15,666
未知の大陸?
アトランティス？エルドラド?
233
00:21:15,700 --> 00:21:17,466
タックスヘイブン？
234
00:21:18,500 --> 00:21:19,666
いいえ。
235
00:21:22,300 --> 00:21:24,666
アドリア海にある岩です。
236
00:21:24,700 --> 00:21:27,566
の役に立たない前哨基地
祖国の東の国境。
237
00:21:27,600 --> 00:21:31,700
住宅群
誰も気にも留めないだろうが、
238
00:21:31,733 --> 00:21:34,166
象徴にならなければ。
239
00:21:35,600 --> 00:21:39,600
に割り当てられるはずだった
終戦時に同盟国側にあったイタリア。
240
00:21:39,633 --> 00:21:41,366
その代わり、何もありません！
241
00:21:44,400 --> 00:21:47,500
彼らはそれをユーゴスラビア人に与えた。
そして私たちの政府は何をしているのでしょうか？
242
00:21:47,533 --> 00:21:48,700
何もない！
243
00:21:49,800 --> 00:21:53,333
それで、
私たちは叫び始めました。
244
00:21:54,333 --> 00:21:58,500
どういう意味だったのか
戦って、死んで、勝つ？
245
00:21:59,633 --> 00:22:03,633
素晴らしい表現力
このために作られたのが、
246
00:22:03,666 --> 00:22:06,800
そして炎症を起こしてしまった
愛国心を持った心。
247
00:22:12,566 --> 00:22:14,533
「打ち砕かれた勝利」。
248
00:22:16,400 --> 00:22:18,033
惨敗の勝利。
249
00:22:21,500 --> 00:22:23,500
残念ながら、私が発明したわけではありません。
250
00:22:26,466 --> 00:22:27,600
それは彼です。
251
00:22:28,566 --> 00:22:30,266
いつも彼です。
252
00:22:30,300 --> 00:22:32,300
そしてまた彼は、それを取り戻しに行きます。
253
00:22:32,333 --> 00:22:35,533
もう一つの新しい、センセーショナルな、
英雄的な行為。
254
00:22:35,566 --> 00:22:37,666
入ってくるな！
255
00:22:40,600 --> 00:22:44,433
ダンヌンツィオは出発しました
フィウメ、彼は街を取り戻したいのです。
256
00:22:44,466 --> 00:22:46,533
なんとも並外れた男だ。
257
00:22:46,566 --> 00:22:48,200
冗談は言わないで、マルゲリータ。
258
00:22:48,233 --> 00:22:51,133
何が起こったか知っていますか
7年前？ふーむ？
259
00:22:58,700 --> 00:23:00,500
私はあなたを選びました。
260
00:23:00,533 --> 00:23:04,233
そして私は彼を拒否しました。
詩人ではなく野蛮人だ。
261
00:23:07,066 --> 00:23:10,766
そして、私は決して
後悔した。嫉妬しないでください。
262
00:23:14,633 --> 00:23:17,033
嫉妬してないよ。ばか。
263
00:23:18,533 --> 00:23:20,800
彼は私を子供のように扱います、
彼はその場を盗みます
264
00:23:21,000 --> 00:23:23,600
ちょうど私が立ち上げたように
私の政党。
265
00:23:23,633 --> 00:23:26,600
あなたは確かに嫉妬していますが、私に対してはそうではありません。
266
00:23:37,166 --> 00:23:38,233
フィウメか！
267
00:23:38,266 --> 00:23:39,533
それとも死か！
268
00:23:40,366 --> 00:23:42,200
- どちらの川でも！
- それとも死だ！
269
00:23:42,700 --> 00:23:44,800
- どちらの川でも！
- それとも死だ！
270
00:23:49,700 --> 00:23:52,066
もし彼が成功したら、
それは私にとって大惨事です。
271
00:23:52,100 --> 00:23:55,400
絶望的な人々が100人いる
小さな部屋、そして彼は街を占領します。
272
00:23:55,433 --> 00:24:01,066
でもそこには軍隊がいますよね？
彼はどうやってバリケードを突破するのでしょうか？
273
00:24:01,100 --> 00:24:03,333
彼らは彼を止めるでしょう。彼らは彼を止めなければなりません。
274
00:24:05,433 --> 00:24:08,333
彼らは彼を止めて押し戻すだろう。
275
00:24:51,066 --> 00:24:53,066
- 一般的な。
- 指揮官。
276
00:24:53,100 --> 00:24:55,133
帰るように命令しなければなりません。
277
00:24:55,166 --> 00:24:57,300
祖国への愛
私があなたに従うのを妨げます。
278
00:24:57,333 --> 00:25:00,533
あなたは自分の国に奉仕することによって、
国家の権威を尊重すること。
279
00:25:01,400 --> 00:25:04,766
それで、さあ、撃ってください...
このメダルで。
280
00:25:08,233 --> 00:25:11,300
彼はフィウメに入った、ちょうど
銃を撃たずにそのように。
281
00:25:11,333 --> 00:25:13,300
彼らは群衆の中で言います。
282
00:25:13,333 --> 00:25:14,700
そして彼らは皆行きたいと思っています。
283
00:25:15,333 --> 00:25:18,333
そこで私の民は負け、
私よりも彼のほうが多いです。
284
00:25:19,400 --> 00:25:21,600
嫉妬深い？もちろん羨ましいです。
285
00:25:23,733 --> 00:25:26,100
あるとも言われています...
286
00:25:30,420 --> 00:25:31,480
{\an8}それは不可能です。
287
00:25:31,740 --> 00:25:33,340
{\an8}彼はそこにナスを置きました、
神様のために。
288
00:25:33,633 --> 00:25:36,233
の場所
Fasci di Combattimentoはそこにあります、
289
00:25:36,266 --> 00:25:37,700
フィウメでダンヌンツィオと。
290
00:25:37,733 --> 00:25:42,200
私の居場所はどこにでもある、それ以外は
そこにはスーパーマンの影があった。
291
00:25:42,233 --> 00:25:45,400
彼がフィウメに入ったら
彼らが言うように、群衆の中で、
292
00:25:45,433 --> 00:25:47,800
確かにそうではありません
彼が必要とする男性、それともそうなのか？
293
00:25:49,100 --> 00:25:50,600
政府も反応するだろうし、その後は…
294
00:25:51,166 --> 00:25:54,533
そして、もし彼らが彼を押しつぶしたら、
私もそこにいたら潰れてしまいます。
295
00:25:54,566 --> 00:25:56,266
裏書です。
296
00:25:57,266 --> 00:25:59,600
承認をリリースします
新聞で、
297
00:25:59,633 --> 00:26:02,233
を支持して
フィウメの華麗なアクション。
298
00:26:03,566 --> 00:26:07,033
そうだよ、くそー
それ。素敵なお墨付きです。
299
00:26:07,066 --> 00:26:08,133
右。
300
00:26:09,500 --> 00:26:11,533
優れた政治家の第一のルールは、
301
00:26:11,566 --> 00:26:15,566
状況が分からない場合
終わります、動かないでください。
302
00:26:15,600 --> 00:26:20,000
時間を待ってください。チェザリーノ
知っています、彼は賢いです。
303
00:26:20,633 --> 00:26:22,733
遅かれ早かれ、私は彼を殺すでしょう。
304
00:26:23,566 --> 00:26:24,700
冗談です。
305
00:26:26,233 --> 00:26:27,533
頑張れ、チェザリーノ。
306
00:26:28,800 --> 00:26:33,766
そして、私は彼を認識さえしませんでした、痩せていて、
やつれて、手入れの行き届いた口ひげを生やし、
307
00:26:33,800 --> 00:26:35,466
全員が黒い服を着ている。
308
00:26:35,500 --> 00:26:37,433
伯爵？
葬儀屋の格好をした？
309
00:26:37,466 --> 00:26:39,700
葬儀屋としてではなく、
ファシストとして。
310
00:26:42,733 --> 00:26:47,766
これはまだ聞いていませんでした。の
伯爵、ファシスト？わかりますか？
311
00:26:47,800 --> 00:26:50,366
あなたのパーティーはカウントを征服しました。
312
00:26:55,733 --> 00:26:57,033
ムッソリーニ？
313
00:27:02,466 --> 00:27:04,633
私たちは多くのものを征服してきましたが、
314
00:27:04,666 --> 00:27:07,766
しかし、Fasci di Combattimento
当事者ではありません。
315
00:27:07,800 --> 00:27:09,800
それで、あなたは何ですか？
316
00:27:10,000 --> 00:27:11,800
私たちは反党です。
317
00:27:12,000 --> 00:27:14,100
はい、でも実際には？
318
00:27:14,133 --> 00:27:16,000
私たちは反政治を実践します。
319
00:27:16,033 --> 00:27:18,500
それで、私があなたに投票するとしたら...
320
00:27:18,533 --> 00:27:20,733
私たちは気にしません
選挙メダル。
321
00:27:20,766 --> 00:27:22,133
私たちは選挙に反対です。
322
00:27:22,166 --> 00:27:23,733
あなたは選挙に反対ですか？
323
00:27:24,366 --> 00:27:28,400
はい、私たちは選挙に反対です。
私たちはこの国家に反対です。
324
00:27:28,433 --> 00:27:32,233
私たちは王政に反対しており、
教会に対して、資本に対して、
325
00:27:32,266 --> 00:27:34,300
大国に対して。
326
00:27:34,333 --> 00:27:35,633
すべてに反対。
327
00:27:40,233 --> 00:27:44,600
おそらくあなたはそうしたくないでしょう
私を理解してください。ファシズムが「すべて」だ。
328
00:27:48,700 --> 00:27:52,200
そしてすべての逆。えー、えー。
329
00:27:52,666 --> 00:27:56,366
監督、あなたのためにサムライがいます。
330
00:28:05,233 --> 00:28:07,266
あなたに、指揮官から。
331
00:28:10,333 --> 00:28:12,466
ダンヌンツィオからの手紙。
332
00:28:14,200 --> 00:28:15,733
謝罪します。
333
00:28:16,533 --> 00:28:21,233
「親愛なるムッソリーニよ、
あなたにはびっくりしています。」
334
00:28:22,500 --> 00:28:27,533
「私はすべてを危険にさらしました、私は
すべてを考慮しても、私はすべてを手に入れました。」
335
00:28:29,400 --> 00:28:30,766
「私はフィウメの主人です。
336
00:28:30,800 --> 00:28:34,466
従いたくない兵士たちの、
私にそうでなければ。」
337
00:28:35,533 --> 00:28:40,466
「私に対して何もすることはできません。
誰も私をここから連れ出すことはできません。」
338
00:28:41,766 --> 00:28:45,600
「私にはフィウメがいます、私が守ります」
私が生きている限りフィウメです。」
339
00:28:46,133 --> 00:28:48,800
「議論の余地はありません。」
340
00:28:49,000 --> 00:28:51,133
「そしてあなたは恐怖に震え、
341
00:28:51,166 --> 00:28:55,200
解放できる
単なるゆるやかな支持に過ぎない。」
342
00:28:57,566 --> 00:28:59,000
すみません。
343
00:29:00,066 --> 00:29:01,133
私は行かなければならない。
344
00:29:01,166 --> 00:29:03,633
- 何か深刻なことですか？
- アンチレター？
345
00:29:04,533 --> 00:29:07,733
サポートの義務
フィウメと指揮官、
346
00:29:07,766 --> 00:29:10,800
私に強制的に戻るように強制する
新聞。あなたの許可を得て。
347
00:29:16,233 --> 00:29:19,300
「あなたは豚足を許可します
首にかける
348
00:29:19,333 --> 00:29:22,733
最も卑劣な詐欺師によって
それは歴史によって示されてきました
349
00:29:22,766 --> 00:29:26,300
世界的悪党の:
カゴイア。」
350
00:29:27,633 --> 00:29:30,566
「彼はニッティのことを言っています。
政府の長
351
00:29:30,600 --> 00:29:34,066
古いツール、
前世紀の遺物だ。」
352
00:29:34,100 --> 00:29:35,166
カゴイア。
353
00:29:35,200 --> 00:29:38,633
「他の国でも
あの男を打倒していただろう。」
354
00:29:38,666 --> 00:29:40,566
「そして、あなたはそこに立っておしゃべりしています。
355
00:29:40,600 --> 00:29:42,733
古いスコアを解決する
社会主義者と
356
00:29:42,766 --> 00:29:46,400
私たちが戦っている間、すべてのことを
今すぐこの卑劣な政府に対して。」
357
00:29:46,433 --> 00:29:50,266
「ファシストはどこにいるのか、
アルディティ、ボランティア、未来学者？」
358
00:29:50,300 --> 00:29:52,566
「起きてください！
そしてあなたも恥を知れ。」
359
00:29:52,600 --> 00:29:56,666
「少なくとも腹を突き刺す」
あなたを抑圧し、それを萎縮させます。」
360
00:29:56,700 --> 00:30:00,333
「そうでなければ、いつ来ますか」
私は自分の力を強化しました。」
361
00:30:00,366 --> 00:30:02,400
「でも、私はあなたを見ません」
もう顔に。」
362
00:30:02,433 --> 00:30:05,466
「でも、私はあなたを見ません」
もう顔に。」
363
00:30:05,500 --> 00:30:10,233
「さあ、落胆してください、あなた。
永遠の昼寝をする怠け者たちよ。」
364
00:30:11,100 --> 00:30:14,533
「さあ、落ち込んで、
怠け者よ。」
365
00:30:19,000 --> 00:30:20,666
あなたの計画は何ですか？
366
00:30:20,700 --> 00:30:24,400
ファシストたちは誰であろうと全員彼と一緒にいる
フィウメにはいませんが、そこに行きたいです。
367
00:30:24,433 --> 00:30:27,333
偉大な詩人が、
空のエース、
368
00:30:27,366 --> 00:30:29,466
戦争の英雄、フィウメを連れて行った？
369
00:30:29,500 --> 00:30:32,366
イタリアは立ち上がったのか？した
政権崩壊？
370
00:30:32,400 --> 00:30:35,233
何もないよ、チェザリーノ、
何も起こらなかった。
371
00:30:35,266 --> 00:30:37,366
彼は私たちにもっと多くの部数を売らせただけです。
372
00:30:37,400 --> 00:30:40,400
私たちは見たことがありません
革命は小さな村から始まる
373
00:30:40,433 --> 00:30:43,133
2,000キロ
その国の首都から。
374
00:30:43,166 --> 00:30:46,166
まるでレーニンが始まったかのようだ
シベリアからモスクワを占領する。
375
00:30:46,200 --> 00:30:47,666
それは本当ですが...
376
00:30:47,800 --> 00:30:50,333
...今は 1 つだけ
詩人の言葉、
377
00:30:50,366 --> 00:30:52,400
空のエースと戦争
英雄
378
00:30:52,433 --> 00:30:56,200
-それだけで十分です、そして私たちの人々は私たちを勘当するでしょう。
――そして私の民全員が私を勘当するだろう。
379
00:31:00,600 --> 00:31:01,800
えっ！
380
00:31:04,600 --> 00:31:08,066
-明日、その手紙を出版します。
-あらゆる侮辱を受けて？
381
00:31:08,100 --> 00:31:09,633
きちんと掃除しました。
382
00:31:14,033 --> 00:31:15,300
タイトル...
383
00:31:16,333 --> 00:31:19,133
...「ダンヌンツィオは尋ねる」
ムッソリーニが助けを求めた。」
384
00:31:24,000 --> 00:31:26,800
「そしてムッソリーニは去っていく
フィウメに直接。」
385
00:31:29,600 --> 00:31:33,133
選挙運動、
1か月以内に投票します。
386
00:31:33,166 --> 00:31:36,133
ベニート、私たちは選挙に反対です。
387
00:31:36,166 --> 00:31:39,233
私たちはそうでした。私たちはそうでした。しますか？
あなたがいつも後ろにいるのがわかりますか？
388
00:31:39,266 --> 00:31:42,733
ラバとバンパーのみ
彼らの考えを変えないでください！
389
00:31:42,766 --> 00:31:45,766
私たちは自分自身をから遠ざけます
ダンヌンツィオの影、我々はデッキをシャッフルする、
390
00:31:45,800 --> 00:31:48,666
私たちは競争の場を変えます。
391
00:31:48,700 --> 00:31:50,600
それでフィウメのところへ行くのですが…
392
00:31:52,033 --> 00:31:54,533
総議員を議会に招集する
そしてそれを発表します、チェザリーノ。
393
00:31:54,566 --> 00:31:59,500
詩人の祝福を受けて、
彼を愛する人は私に投票するでしょう。
394
00:32:07,733 --> 00:32:09,700
ああ、ああ、飛行機だ！
395
00:32:11,066 --> 00:32:15,700
バカだけが否定できる
神性の魂が飛び立つ。
396
00:32:15,733 --> 00:32:19,100
もはや兄弟殺しではない
人間に対する人間の支配、
397
00:32:19,133 --> 00:32:22,666
しかし人間の支配
自然を越えて、宇宙を越えて！
398
00:32:23,666 --> 00:32:28,066
パイロットは上級者だ
生き物、世界の発見者。
399
00:32:30,466 --> 00:32:32,600
それで？調子はどうですか？
400
00:32:32,633 --> 00:32:33,733
大丈夫です！
401
00:32:33,766 --> 00:32:35,766
良い！良い。
402
00:32:53,266 --> 00:32:56,066
指揮官、ついに…
403
00:33:14,366 --> 00:33:15,733
ムッソリーニ…
404
00:33:16,666 --> 00:33:18,266
..ついに。
405
00:33:19,300 --> 00:33:22,533
指揮官、私はそこへ飛びました
できるだけ早く到着します。
406
00:33:23,366 --> 00:33:26,700
メッセンジャーが来たらすぐに
手紙を私に届けてくれました。
407
00:33:26,733 --> 00:33:30,766
同志サムライは誰ですか？
勇敢な戦士であり、文化人でもあり、
408
00:33:30,800 --> 00:33:35,566
そして自身も詩人である、
もう何日もここに戻っています。
409
00:33:37,166 --> 00:33:39,500
できるだけ早く、指揮官、
410
00:33:39,533 --> 00:33:42,333
「できるだけ早く」。
411
00:33:42,366 --> 00:33:46,166
でも私が見たものは...私に報いる
私が受けた焦りのために。
412
00:33:47,033 --> 00:33:51,266
愛国者、戦闘機、ファシストとして、
一言だけあります...
413
00:33:54,200 --> 00:33:56,066
...ありがとう。
414
00:33:56,100 --> 00:33:58,666
イタリアの半分だけなら
フィウメの人々に似ていた、
415
00:33:58,700 --> 00:34:00,566
私たちは世界を支配するでしょう。
416
00:34:02,100 --> 00:34:04,100
私は何でもする決意をしています。
417
00:34:04,133 --> 00:34:09,500
しかし、私たちは理解する必要があります。
私たちは政治的目的を明確にしなければなりません。
418
00:34:09,533 --> 00:34:12,333
うーん、「政治的目的」ですね。
419
00:34:14,433 --> 00:34:16,533
船とともに
カゴイア・ニッティによって配備され、
420
00:34:16,566 --> 00:34:18,600
彼らの大砲を私たちに向けているのですか？
421
00:34:20,766 --> 00:34:25,366
フィウメはそうではない、そうでないとしても...
英雄主義の孤独な頂点、
422
00:34:25,400 --> 00:34:27,333
どこが甘いんだろう
死ぬこと、
423
00:34:27,366 --> 00:34:31,366
を受け取る
その水を最後の一口。
424
00:34:43,600 --> 00:34:46,400
都市がそうでない場合
祖国に戻り、
425
00:34:46,433 --> 00:34:50,066
10日後には、
またサイコロを投げます。
426
00:34:51,633 --> 00:34:54,400
殉教都市なら
また殉教する、
427
00:34:54,433 --> 00:34:58,333
で復讐してやる
巨大な報復。
428
00:34:58,366 --> 00:35:00,300
指揮官、
429
00:35:00,333 --> 00:35:04,400
カゴイアの手を止められるよ
11月16日に。
430
00:35:06,400 --> 00:35:07,766
選挙とかで。
431
00:35:09,333 --> 00:35:10,766
選挙...
432
00:35:11,600 --> 00:35:15,533
その日は、
フィウメにとって素晴らしい国民投票。
433
00:35:16,133 --> 00:35:17,600
選挙？
434
00:35:18,466 --> 00:35:23,033
この愛らしい人たちでありながら、
貧しく抑圧されており、
435
00:35:23,066 --> 00:35:25,500
あなただけが有能です
自分自身を辞任するのですか？
436
00:35:26,733 --> 00:35:30,033
「辞めろ」？
それどころか、指揮官。
437
00:35:30,066 --> 00:35:35,466
私は言います、戦いに参加しましょう、
フィウメのエネルギーを議会へ。
438
00:35:35,500 --> 00:35:39,366
ここにいる軍団兵、ファシストたち
ローマで。まるでペンチのよう！
439
00:35:43,566 --> 00:35:45,166
この点に関しては...
440
00:35:47,666 --> 00:35:51,433
これに関して、
有権者を勇気づけるために、
441
00:35:51,466 --> 00:35:55,366
それはあなたにとって必要なことでしょう
メッセージを添えて返信してください。
442
00:35:57,666 --> 00:36:01,466
ご存知のように、戦いは
主にあなたの名前で行われます。
443
00:36:02,366 --> 00:36:05,366
あなたは、
私たちの集会の会長。
444
00:36:08,033 --> 00:36:10,366
あなたは私の絶対的な献身を持っています。
445
00:36:12,600 --> 00:36:15,133
虚栄心は彼のアキレス腱だ。
446
00:36:19,066 --> 00:36:20,100
いいえ。
447
00:36:21,766 --> 00:36:23,000
いいえ？
448
00:36:25,166 --> 00:36:26,233
いいえ。
449
00:36:29,000 --> 00:36:31,233
できないでしょう
真のイタリア人を追い込むために
450
00:36:31,266 --> 00:36:33,500
卑劣な十字架を付ける
投票用紙。
451
00:36:38,300 --> 00:36:41,566
アルディティはあえて、陰謀を企てません。
452
00:36:41,600 --> 00:36:46,166
アルディティは戦い、彼らは戦い、
彼らは白兵戦で敵と対峙し、
453
00:36:46,200 --> 00:36:47,633
歯の間にナイフ。
454
00:36:50,766 --> 00:36:54,400
祖国にとって、
栄光、名誉は死ぬまで続く。
455
00:36:57,100 --> 00:36:58,266
誰に死を？
456
00:37:01,033 --> 00:37:02,266
誰に死を？
457
00:37:04,166 --> 00:37:07,133
誰に死を？！
- 指揮官、私を連れて行くんですね...
458
00:37:07,166 --> 00:37:08,666
私たちに。
459
00:37:08,700 --> 00:37:10,600
- 誰の死ですか？
- 私たちへ。
460
00:37:10,633 --> 00:37:13,000
- 誰の死ですか？
- 私たちへ。
461
00:37:13,033 --> 00:37:15,266
- 誰の死?!
- 私たちに！
462
00:37:31,766 --> 00:37:33,400
- 戻ってください！
- 何？
463
00:37:33,433 --> 00:37:35,366
戻ってください！警察が来ました！
464
00:37:36,533 --> 00:37:39,366
- それはできません!
- 警察が来たよ、ロンバルディ！
465
00:37:39,400 --> 00:37:42,533
それはできません！
燃料がなくなってきました！
466
00:37:42,566 --> 00:37:45,200
走って、走って、もっと早く、もっと早く！
467
00:37:47,133 --> 00:37:51,566
土地！下！下！下！
468
00:37:56,600 --> 00:37:59,666
なんてことだ、ロンバルディ！
なんてことだ！
469
00:38:00,366 --> 00:38:01,666
彼らは私たちを逮捕しています!
470
00:38:12,300 --> 00:38:16,666
これは明らかに職権乱用です
そしてシンプル！すぐに要求します...
471
00:38:22,400 --> 00:38:23,533
一般。
472
00:38:24,733 --> 00:38:26,366
将軍、私はフィレンツェで予定されています、
473
00:38:26,400 --> 00:38:29,133
最初の全国大会で
ファッシ・ディ・コンバティメント。
474
00:38:29,166 --> 00:38:30,266
当時。
475
00:38:33,133 --> 00:38:37,033
ムッソリーニ、あなたはよく知っています
フィウメの占領は違法だということ。
476
00:38:39,633 --> 00:38:41,466
それで、彼は何をしにそこへ行ったのでしょうか？
477
00:38:46,733 --> 00:38:48,733
まあ、言うのは簡単です、将軍。
478
00:38:52,100 --> 00:38:53,300
それで？
479
00:38:55,066 --> 00:38:57,600
私はダンヌンツィオの家に訴えに行きました
良識ある、
480
00:38:57,633 --> 00:38:59,166
妥協点を見つけるために。
481
00:38:59,200 --> 00:39:02,366
これを修正するには
状況です、将軍。
482
00:39:12,000 --> 00:39:15,900
ファッシ・ディ・コンバティメントの集会
フィレンツェ、1919 年 10 月 10 日
483
00:39:28,466 --> 00:39:30,266
彼は一度もホテルに着きませんでした、
484
00:39:30,300 --> 00:39:32,533
彼はそれさえも取らなかった
07:39発の直通電車。
485
00:39:32,566 --> 00:39:34,233
- 始めましょう。
- 彼なしで？
486
00:39:34,266 --> 00:39:36,800
もちろん、他に何をすべきでしょうか？
この人たちを家に帰すつもりですか？
487
00:39:37,700 --> 00:39:39,633
さあ、何を待っていますか？
488
00:39:39,666 --> 00:39:41,800
私は何を言うつもりですか？
スピーチの仕方がわかりません。
489
00:39:42,000 --> 00:39:44,100
どうやって知ればいいのか、
即興で演奏する。
490
00:39:44,133 --> 00:39:45,766
でもあなたこそがその人です
言葉が上手な人。
491
00:39:45,800 --> 00:39:47,500
それが私と何の関係があるのですか...
492
00:39:50,066 --> 00:39:51,233
え？
493
00:39:51,266 --> 00:39:55,366
ドゥミニ、彼らはあなたを知っています、あなた
同じ言語を話します。
494
00:39:55,400 --> 00:39:57,033
彼らはあなたを尊敬しています。
495
00:39:57,066 --> 00:40:01,433
あなたの戦士としての勇気には大きな価値がある
私の言葉以上に。行きなさい、ドゥミニ。
496
00:40:16,533 --> 00:40:17,700
ありがとう。
497
00:40:18,800 --> 00:40:20,100
ありがとう。
498
00:40:22,500 --> 00:40:24,800
介入してくれた英雄たちに感謝します。
499
00:40:27,200 --> 00:40:29,100
カルロ・デルクロワのような人たちに感謝します。
500
00:40:31,400 --> 00:40:35,433
- ブラボー デルクロワ!ブラボー！
ファシスト兄弟よ！
501
00:40:35,466 --> 00:40:38,400
切断された人々は、切り株とともに、
502
00:40:38,433 --> 00:40:42,633
全ての卑怯者を追い出す方法を知るだろう
死刑判決に！
503
00:40:43,133 --> 00:40:45,666
ブラボー！卑怯者には死を！
504
00:40:47,666 --> 00:40:49,100
私たちは...
505
00:40:50,333 --> 00:40:52,533
持っている私たちは...
506
00:40:55,066 --> 00:40:56,133
私たちは...
507
00:40:57,600 --> 00:41:01,566
推してきた私達は…
なんてことだ！
508
00:41:02,766 --> 00:41:06,366
私たちは誰...誰が持っています
国を戦争に駆り立てた！
509
00:41:08,633 --> 00:41:09,700
私たちは...
510
00:41:11,166 --> 00:41:14,500
- 血を分けた私たち...
ファシスト同志よ！
511
00:41:14,533 --> 00:41:17,366
ベニート・ムッソリーニの場合は、ヘイ！おい！
512
00:41:17,400 --> 00:41:18,533
アララ！
513
00:41:18,566 --> 00:41:21,733
おい！おい！アララ！
514
00:41:21,766 --> 00:41:24,466
おい！おい！アララ！
515
00:41:27,566 --> 00:41:30,000
おい！おい！アララ！
516
00:41:30,033 --> 00:41:32,200
おい！おい！アララ！
517
00:41:34,433 --> 00:41:38,633
おい！おい！アララ！おい！おい！アララ！
518
00:41:38,666 --> 00:41:42,566
おい！おい！アララ！おい！おい！アララ！
519
00:41:45,000 --> 00:41:48,466
遅れて申し訳ありませんが、
たった今着陸しました。
520
00:41:51,133 --> 00:41:52,533
ちょうど到着したところです...
521
00:41:53,566 --> 00:41:54,666
..フィウメより！
522
00:41:56,600 --> 00:41:57,600
ダンヌンツィオ万歳！
523
00:41:57,633 --> 00:41:59,433
ダンヌンツィオ万歳！
524
00:42:00,233 --> 00:42:01,433
ダンヌンツィオ万歳！
525
00:42:01,466 --> 00:42:04,500
ダンヌンツィオ万歳！
526
00:42:11,100 --> 00:42:13,600
昨日の正午、
527
00:42:13,633 --> 00:42:17,233
私たちは飛行機で出発しました、私は...
528
00:42:17,733 --> 00:42:20,366
..そして勇敢な人
カルロ・ロンバルディ中尉、
529
00:42:20,400 --> 00:42:24,766
英雄的な飛行士
12機の航空機を撃墜したのは誰ですか
530
00:42:24,800 --> 00:42:26,300
そしてメダルが3つある
彼の勇気の功績を讃えて！
531
00:42:27,100 --> 00:42:28,400
ロンバルディ万歳！
532
00:42:28,433 --> 00:42:30,633
- ロンバルディ万歳！
- ブラボー！
533
00:42:30,700 --> 00:42:32,433
ブラボー！
534
00:42:32,466 --> 00:42:35,600
海抜4,000メートルの高地で、
535
00:42:35,633 --> 00:42:39,000
ひどい嵐が私たちを襲いました。
536
00:42:39,033 --> 00:42:41,066
ボラが私たちを圧倒する恐れがありました!
537
00:42:41,100 --> 00:42:43,500
ボラをやっつけろ！
538
00:42:43,533 --> 00:42:44,766
さあ、チェーザレ…
539
00:42:48,800 --> 00:42:50,266
落ち着け、チェザリーノ、落ち着け。
540
00:42:52,133 --> 00:42:56,266
厚いものを突破して
雲のカーテン、
541
00:42:56,300 --> 00:42:59,066
アイエロに到着しました。
542
00:42:59,100 --> 00:43:01,766
の咆哮
エンジンが引き寄せた
543
00:43:01,800 --> 00:43:04,266
すべての人々の注目を集め、
544
00:43:04,300 --> 00:43:09,466
飛行機が着陸する間
飛行場で。
545
00:43:09,500 --> 00:43:12,400
多くの人が「やめて！やめて！」と叫んだ。
546
00:43:15,066 --> 00:43:16,166
降りてきました、
547
00:43:16,200 --> 00:43:22,100
そして私は個人的にリーダーたちと対峙しました
私たちの軍隊の！
548
00:43:22,633 --> 00:43:24,166
そして、私が彼らに何を言ったか知っていますか？
549
00:43:24,233 --> 00:43:25,533
- いいえ。
- えっ？
550
00:43:25,566 --> 00:43:27,000
私が彼に何と言ったか知っていますか？
551
00:43:27,066 --> 00:43:28,766
何？
552
00:43:29,000 --> 00:43:32,366
私たちが戦うことを
死ぬまでフィウメと一緒に！
553
00:43:32,400 --> 00:43:34,066
はい！
554
00:43:38,200 --> 00:43:41,633
歴史はそこから作られる
最後、知ってますか？
555
00:43:41,666 --> 00:43:43,300
彼らの怒りはさらに高まり、
556
00:43:43,333 --> 00:43:47,033
爆弾やリボルバーは、
彼らの手に渡され、
557
00:43:47,066 --> 00:43:50,300
そして必要に応じて...
選挙用の鉛筆。
558
00:43:58,766 --> 00:44:00,666
フィウメで戦うことになる…
559
00:44:01,533 --> 00:44:03,266
...そして国会でも。
560
00:44:03,333 --> 00:44:07,033
-いいえ、議会ではありません！
- 国会ではありません！
561
00:44:07,066 --> 00:44:08,166
落ち着け。
562
00:44:08,500 --> 00:44:10,666
落ち着け。落ち着け！
563
00:44:11,266 --> 00:44:13,266
いいえ！議会は我々に嫌悪感を抱いている！
564
00:44:14,700 --> 00:44:20,166
議会で私たちは自ら立ち上げます
選挙戦に臨む
565
00:44:20,200 --> 00:44:22,800
それにはエピローグがある
11月16日に。
566
00:44:23,000 --> 00:44:25,133
- いいえ！私たちは投票しません！
- 私たちは投票しません！
567
00:44:26,600 --> 00:44:28,766
私たちはローマに行きます...
568
00:44:28,800 --> 00:44:32,400
私たちはローマに行きます
私たちが戦争に行ったとき！
569
00:44:32,433 --> 00:44:34,500
そして、私たちが解決するまで、戦争は終わりません。
570
00:44:34,533 --> 00:44:39,266
全てを一掃した
過去の残骸、
571
00:44:39,300 --> 00:44:43,033
すべてのミイラは
議会で萎縮し、
572
00:44:43,066 --> 00:44:46,566
そしてイタリアに開国した
未来の道。
573
00:44:46,633 --> 00:44:48,400
その通り！
574
00:44:48,433 --> 00:44:50,166
いいえ！私たちは戦いたいのです！
575
00:44:52,633 --> 00:44:57,400
私たちは君主主義者でも共和主義者でもありません。
576
00:44:57,433 --> 00:45:01,466
社会主義者、民主党、
保守派、反動派、ノー！
577
00:45:01,500 --> 00:45:04,000
- 右？
- いいえ！いいえ！
578
00:45:04,033 --> 00:45:07,366
私たちはすべての肯定を総合したものです
579
00:45:07,400 --> 00:45:09,600
そしてすべての否定。
580
00:45:09,633 --> 00:45:10,766
はい！
581
00:45:10,800 --> 00:45:15,566
私たちファシストには何もありません
582
00:45:15,600 --> 00:45:18,033
先入観！
583
00:45:18,066 --> 00:45:22,166
私たちの唯一の教義...
それは事実です！
584
00:45:22,233 --> 00:45:23,466
はい！
585
00:45:26,566 --> 00:45:28,033
アメリゴ。
586
00:45:31,500 --> 00:45:34,533
- どこに行くの？私が最初にそこにいました！
-クソ！
587
00:45:37,433 --> 00:45:38,533
出て行け。
588
00:45:40,700 --> 00:45:44,300
に行きます
戦争と同じように、一人で投票しましょう！
589
00:45:55,733 --> 00:45:57,566
栄光は誰に？
590
00:45:57,600 --> 00:45:58,766
誰に？
591
00:45:58,800 --> 00:46:00,000
私たちに！
592
00:46:00,033 --> 00:46:01,300
私たちに！
593
00:46:01,333 --> 00:46:02,433
栄光は誰に？
594
00:46:02,466 --> 00:46:03,500
私たちに！
595
00:46:05,066 --> 00:46:07,433
- 栄光は誰に？
- 私たちに！
596
00:46:10,233 --> 00:46:12,433
- ムッソリーニ万歳！
- ムッソリーニ万歳！
597
00:46:12,466 --> 00:46:13,766
ムッソリーニ万歳！
598
00:46:45,100 --> 00:46:46,533
ベニート、落ち着いて。
599
00:46:58,800 --> 00:47:01,300
みんな
家に帰って、さあ！
600
00:47:07,400 --> 00:47:10,400
(社会主義者は「インテルナツィオナーレ」を歌う、
社会主義者の歌)
601
00:48:16,566 --> 00:48:18,566
- そこにいるよ！彼を捕まえてください！
- 裏切り者!
602
00:48:18,600 --> 00:48:19,600
そちら側！
603
00:48:19,633 --> 00:48:20,800
ムッソリーニ！
604
00:48:34,133 --> 00:48:35,433
- ムッソリーニ！
- 彼を捕まえて！
605
00:48:51,200 --> 00:48:53,433
- 必ず見つけます!
- ムッソリーニ！
606
00:49:01,100 --> 00:49:02,400
そこにいる、彼はそこにいる！
607
00:49:07,700 --> 00:49:09,333
ムッソリーニ、裏切り者！
608
00:49:27,166 --> 00:49:28,500
ムッソリーニ、裏切り者！
609
00:49:37,300 --> 00:49:38,433
入って、入って、さあ。
610
00:49:38,500 --> 00:49:41,500
おい、ムッソリーニ、彼らは
あなたは死んだ男だと私に言いました！
611
00:49:58,666 --> 00:50:00,366
ムッソリーニ！
612
00:50:01,566 --> 00:50:02,766
必ず見つけます！
613
00:50:06,100 --> 00:50:08,500
4,796票を獲得しました。
614
00:50:08,533 --> 00:50:11,733
ファシスト候補者はいない
選ばれた人もいないし、私さえもそうではありません。
615
00:50:19,500 --> 00:50:25,000
私たちは4,796票を獲得しました、社会主義者
130万を手に入れた。
616
00:50:27,233 --> 00:50:28,566
勝利だ！
617
00:50:35,500 --> 00:50:39,100
そして私はここにいて、狭間に息苦しくなっている
この四つの壁。
618
00:50:41,000 --> 00:50:43,500
一人で、家族と一緒に。
619
00:50:46,766 --> 00:50:48,200
ここ。
620
00:50:49,433 --> 00:50:52,133
- 彼らは私に葬儀をするつもりです、レイチェル。
- しー！ - お葬式だ！
621
00:50:52,157 --> 00:50:54,757
{\an8}- そんなことは言わないでください。
- 私は死んだ、私は死体だ!
622
00:50:54,781 --> 00:50:56,281
{\an8}子供たちを怖がらせるのは十分です。
623
00:50:56,466 --> 00:50:59,133
- お父さんは冗談だよ。
- お父さんは冗談だよ。
624
00:51:01,400 --> 00:51:04,666
ムッソリーニ！
625
00:51:14,366 --> 00:51:17,100
ムッソリーニ！
626
00:51:18,533 --> 00:51:22,100
- ムッソリーニ、ドアを開けてください！
- もういいよ、黙ってろ！
627
00:51:28,066 --> 00:51:29,766
ドアを開けてください、ムッソリーニ！
628
00:51:30,090 --> 00:51:31,390
{\an8}黙っててね。
629
00:51:37,514 --> 00:51:38,514
{\an8}ほら、持って行って。
630
00:51:38,600 --> 00:51:40,700
ムッソリーニ！
631
00:51:40,733 --> 00:51:44,766
ダンヌンツィオはそうしないだろう
降伏する。スーパーマンは戦って死ぬ。
632
00:51:47,000 --> 00:51:48,000
{\an8}持って行ってください。
633
00:51:52,533 --> 00:51:54,033
行く。
634
00:52:03,333 --> 00:52:04,533
誰の死？
635
00:52:05,466 --> 00:52:07,033
私たちに。
636
00:52:16,333 --> 00:52:19,466
- 誰がそこに行きますか?
- 警察。ムッソリーニ、ドアを開けてください！
637
00:52:22,066 --> 00:52:23,166
なんでしょう？
638
00:52:30,700 --> 00:52:32,533
武装集団の組織？
639
00:52:35,033 --> 00:52:36,600
これは何ですか、冗談ですか？
640
00:52:39,524 --> 00:52:41,424
{\an8}それらを非表示にします。来て。
641
00:52:44,433 --> 00:52:48,566
私も何もしませんでした
私の家族。おかしな告発だ。
642
00:52:48,600 --> 00:52:51,700
あなたは判事に言います。開く
ドアのところ、あなたは逮捕されています！
643
00:53:01,000 --> 00:53:02,600
{\an8}1 時間以内に戻ります。
644
00:53:53,066 --> 00:53:54,633
ファシズム万歳！ムッソリーニ万歳！
645
00:54:11,133 --> 00:54:12,366
虐殺だ。
646
00:54:17,000 --> 00:54:20,233
私の名前はムッソリーニ・ベニートです
アミルケア・アンドレア
647
00:54:20,266 --> 00:54:23,733
ムッソリーニ・アレッサンドロ著
そしてマルトーニ・ローザ。
648
00:54:23,766 --> 00:54:25,633
私は35歳です。
649
00:54:27,700 --> 00:54:30,766
私は獣のようなものです、私は
時代の到来を感じます...
650
00:54:32,200 --> 00:54:34,333
……もう私の時間は終わりました。